Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 3, 630(II)

› »
Westlokris
Naupaktos, Sarapis-Heiligtum
Freilassungsurkunden
Block
Kalkstein
1.Hälfte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
10[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, Με]λήσα[ν]‒
10- - -, Melesan-
11[δρ]ος, [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, Κά]σσανδρος, Λυκίδα[ς]
11dros, - - -, Kassandros, Lykidas,
12[Ν]αυπάκτιοι. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Ξεναρχ[ί]‒
12(alle) aus Naupaktos. Die Kauf(urkunde) verwahren Xenarchi-
13[δα]ς ὁ ἄρχων, Νικίας Διονυσίου, Καλλίδαμος
13das, der Archon, Nikias S.d. Dionysios, Kallidamos
14[Πύρρ]ου, Λύκος Νικέα. vacat
14S.d. Pyrrhos, Lykos S.d. Nikeas.

Konkordanz

Bilder

Editio

CC-BY 4.0